تسرب السائل النخاعي بالانجليزي

• cerebrospinal fluid leak

• "تسرب" بالانجليزي    n. leak, leakage, seep, seepage, infiltration;
• "السائل" بالانجليزي    fluid; liquid
• "متلازمة تسرب السائل النخاعي" بالانجليزي    spontaneous cerebrospinal fluid leak
• "كثرة خلايا السائل النخاعي" بالانجليزي    pleocytosis
• "قالب:اختبارات السائل الدماغي النخاعي" بالانجليزي    csf tests
• "اختراق السائل الدماغي النخاعي" بالانجليزي    cerebrospinal fluid penetration
• "فحص الألبومين في السائل النخاعي" بالانجليزي    csf albumin
• "فحص الجلوكوز في السائل النخاعي" بالانجليزي    csf glucose
• "نسبة ألبومين المصل/السائل النخاعي" بالانجليزي    csf/serum albumin ratio
• "نسبة جلوكوز المصل/السائل النخاعي" بالانجليزي    csf/serum glucose ratio
• "سائل مخي نخاعي" بالانجليزي    cerebrospinal fluid
• "سائل دماغي نخاعي" بالانجليزي    cerebro-spinal fluid
• "النفايات الصناعية السائلة" بالانجليزي    industrial wastewater
• "العظم النخاعي" بالانجليزي    n. marrowbone
• "سرطان الغدة الدرقية النخاعي" بالانجليزي    medullary thyroid cancer
• "النخاع" بالانجليزي    medulla
• "الرخام السائل" بالانجليزي    liquid marbles
• "السائل" بالانجليزي    fluid  liquid
• "سرطان النخاع الكلوي" بالانجليزي    renal medullary carcinoma
• "العظام النخاعية" بالانجليزي    marrowbones
• "العظم النخاعي (فيلم)" بالانجليزي    marrowbone (film)
• "اعتلال نخاعي" بالانجليزي    myelopathy
• "مسالك مخية نخاعية" بالانجليزي    cerebrospinal tracts  pyramidal tracts
• "منشأة معالجة النفايات الصناعية السائلة" بالانجليزي    industrial effluent treatment plant
• "وسائل إعلام عن الصراع العربي الإسرائيلي" بالانجليزي    mass media about the arab–israeli conflict

• Recurrent CSF leak at an alternate site after recent repair is common.
  تسرب السائل النخاعي المتكرر في موقع بديل بعد الإصلاح الأخير هو شائع.
• Schievink is also an expert and well published author on Spontaneous Cerebrospinal Fluid Leak Syndrome.
  يعتبر سشيفينك أيضًا خبير ومؤلف نشر بشكل جيد عن متلازمة تسرب السائل النخاعي.
• Schievink is also an expert and well published author on Spontaneous Cerebrospinal Fluid Leak Syndrome.
  يعتبر سشيفينك أيضًا خبير ومؤلف نشر بشكل جيد عن متلازمة تسرب السائل النخاعي.
• Minor features of Marfan syndrome have been found in 20% of CSF leak patients.
  وقد تم العثور على الميزات الصغيرة من متلازمة مارفان في 20٪ من المرضى تسرب السائل النخاعي.
• Minor features of Marfan syndrome have been found in 20% of CSF leak patients.
  وقد تم العثور على الميزات الصغيرة من متلازمة مارفان في 20٪ من المرضى تسرب السائل النخاعي.
• However, patients with confirmed CSF leaks may also demonstrate completely normal opening pressures.
  ومع ذلك، قد المرضى الذين يعانون من تسرب السائل النخاعي أكد أيضا أن تثبت الضغوط افتتاح طبيعية تماما.
• Modern reports of spontaneous CSF leak have been reported to medical journals since the late 1980s.
  وقد تم الإبلاغ عن التقارير الحديثة من تسرب السائل النخاعي عفوية في المجلات الطبية منذ أواخر 1980م.
• Leaking CSF can sometimes be felt or observed as a discharge from the nose or ear.
  تسرب السائل النخاعي يمكن في بعض الأحيان أن يرى أو يلاحظ عندما يتسرب السائل عن طريق الأنف أو الأذن.
• When a CSF leak occurs at the temporal bone surgery becomes necessary in order to prevent infection and repair the leak.
  عند حدوث تسرب السائل النخاعي في جراحة العظام الزمنية يصبح ضروريا لمنع العدوى وإصلاح تسرب.
• People with cranial CSF leaks, the rarer form, have a 10% risk of developing meningitis per year.
  الأشخاص الذين يعانون من تسرب السائل النخاعي في الجمجمة، وشكل نادر، لديهم مخاطر 10٪ من تطوير التهاب السحايا في السنة.